1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:18,000 --> 00:02:20,166 Какво представляват духовете? 4 00:02:20,250 --> 00:02:22,000 какво? Защо питаш това сега? 5 00:02:22,458 --> 00:02:26,541 Вчера чух това на нашия съсед баба разказва на майка ми. 6 00:02:26,583 --> 00:02:29,791 Момиче, което познавали, се обесило и починало. 7 00:02:29,958 --> 00:02:36,208 По-късно духът на това момиче облада приятеля й, и тя също се обеси и умря. 8 00:02:36,750 --> 00:02:38,416 Съществуват ли наистина духовете? 9 00:02:38,750 --> 00:02:40,291 Всичко това са глупости. 10 00:02:40,333 --> 00:02:44,166 Тези старци нямат нищо по-добре да се направи у дома, 11 00:02:44,166 --> 00:02:48,000 така че те обикалят и клюкарстват за такива неща от къща на къща. 12 00:02:48,041 --> 00:02:50,416 Не си го и помисляйте. 13 00:02:50,458 --> 00:02:52,416 Духове и всичко това е просто боклук. 14 00:02:52,708 --> 00:02:55,125 Но наистина ме е страх. 15 00:02:55,125 --> 00:02:56,166 Бу! 16 00:06:17,958 --> 00:06:19,666 Боже мой... 17 00:06:20,041 --> 00:06:21,250 защо плачеш 18 00:06:21,541 --> 00:06:23,500 Поверихме я на този Свамиджи, нали? 19 00:06:23,666 --> 00:06:25,708 Той не е обикновен човек. 20 00:06:25,791 --> 00:06:30,125 Той е голям човек, който е мачкал дори и най-мощните зли духове под краката му. 21 00:06:30,708 --> 00:06:35,875 Щастието на момичето е, че го познаваш за този велик човек чрез мен. 22 00:06:36,250 --> 00:06:37,416 не се притеснявай 23 00:06:37,958 --> 00:06:39,875 Момичето определено ще се оправи. 24 00:06:40,791 --> 00:06:42,916 Ето го... Свамиджи! Свамиджи! 25 00:06:43,125 --> 00:06:44,458 Какво време имаш, Свамиджи? 26 00:06:45,833 --> 00:06:48,833 Свамиджи, бавно, бавно. Моля, влез, Свамиджи. 27 00:06:48,875 --> 00:06:49,625 Свами! 28 00:06:51,416 --> 00:06:53,166 На кой гроб отиде този път? 29 00:06:53,458 --> 00:06:55,125 Мунияма, от съседното село. 30 00:06:55,666 --> 00:06:57,791 Тя се самоизгори преди десет дни. 31 00:06:58,500 --> 00:07:00,375 Тя отиде и спа близо до този гроб. 32 00:07:05,208 --> 00:07:08,291 Сменяйки гробовете всеки ден, опитва ли се да ме промени? 33 00:07:09,458 --> 00:07:10,416 Ще й дам урок. 34 00:07:41,458 --> 00:07:42,625 какво е това 35 00:07:43,458 --> 00:07:45,583 Играеш ли игри с мен? 36 00:07:48,000 --> 00:07:50,833 Опитваш се да ме измамиш и да ме изпратиш? 37 00:07:55,250 --> 00:07:57,500 Мислиш ли, че не мога да разбера кой си? 38 00:08:00,833 --> 00:08:01,875 Това няма да работи! 39 00:08:03,375 --> 00:08:04,208 Свами! 40 00:08:05,625 --> 00:08:06,375 Боже мой! 41 00:08:07,208 --> 00:08:07,833 хей 42 00:08:09,000 --> 00:08:10,500 Колко още ще останеш тук? 43 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Ще оставиш ли това момиче или не? 44 00:08:16,166 --> 00:08:17,291 Свами! 45 00:08:18,125 --> 00:08:18,708 Не ме удряй! 46 00:08:24,000 --> 00:08:26,791 Тя е просто дете, Свами! Тя ще умре! Не я удряй! 47 00:08:28,583 --> 00:08:29,708 Нищо няма да стане! 48 00:08:31,083 --> 00:08:34,166 Ако си търпелив сега, духът, който я обладава, ще си тръгне. 49 00:08:35,000 --> 00:08:36,916 В противен случай всички ще умрете! 50 00:08:40,458 --> 00:08:43,833 Докато се върнеш в гроба си, това ще ти е наказанието! 51 00:08:46,083 --> 00:08:48,958 (скандиране) 52 00:08:53,375 --> 00:08:56,250 (скандиране) 53 00:09:16,208 --> 00:09:17,250 скъпа моя! 54 00:09:20,625 --> 00:09:22,333 скъпа моя! 55 00:09:33,166 --> 00:09:33,958 скъпа моя! 56 00:09:36,916 --> 00:09:38,791 Ставай, скъпи. 57 00:11:39,875 --> 00:11:40,500 Наина! 58 00:11:40,875 --> 00:11:41,625 какво стана 59 00:11:43,666 --> 00:11:45,750 Виждам я от дете. 60 00:11:46,041 --> 00:11:50,750 Очите на това момиче, сладките й думи... все още ме преследват. 61 00:11:52,375 --> 00:11:54,375 Може би това е всичко, което е записано в съдбата й. 62 00:11:55,458 --> 00:11:57,125 Трябва да го приемем като съдба и да го забравим. 63 00:11:57,833 --> 00:11:58,791 Не е съдба... 64 00:12:00,083 --> 00:12:02,541 Тя беше малка душа, която не познаваше света. 65 00:12:02,791 --> 00:12:04,458 Тя стана жертва на човешка измама. 66 00:12:07,541 --> 00:12:09,250 Има много такива измамници. 67 00:12:10,166 --> 00:12:11,458 Не трябва просто да ги пускаме. 68 00:12:12,250 --> 00:12:17,000 Само в такива хора ще се появи страх когато обществеността се бунтува и ги бие с камъни. 69 00:12:17,208 --> 00:12:18,833 Добре, какво искаш да правиш сега? 70 00:12:19,708 --> 00:12:20,541 Ще направим едно нещо. 71 00:12:22,541 --> 00:12:23,541 Да ги разобличим. 72 00:12:37,250 --> 00:12:38,708 Колко донесе? 73 00:12:39,791 --> 00:12:40,916 Трима души, Свамиджи. 74 00:12:43,166 --> 00:12:45,833 Ефективността ви намалява всяка седмица. 75 00:12:47,000 --> 00:12:48,708 ъъ... добре... 76 00:12:49,166 --> 00:12:50,166 кои са те 77 00:12:51,333 --> 00:12:54,583 Две млади момичета и 45-годишна жена. 78 00:12:57,208 --> 00:12:58,458 Колко можем да направим? 79 00:12:59,541 --> 00:13:05,166 Не много от момичетата, но от старата дама има много пари, Свамиджи. 80 00:13:06,208 --> 00:13:07,083 И тя е уплашена. 81 00:13:10,083 --> 00:13:13,916 Колкото по-уплашени са, толкова по-силни ставаме. 82 00:13:17,125 --> 00:13:17,958 Чувствам се напрегнат, човече. 83 00:13:18,958 --> 00:13:20,375 Може би и ние трябва да отидем с тях. 84 00:13:20,625 --> 00:13:23,333 Кой умря наскоро в тяхното село? 85 00:13:24,166 --> 00:13:28,250 Момиче на име Махалакшми не успя 10 клас и скочи в кладенец и загина. 86 00:13:29,208 --> 00:13:33,125 В съседното село, четири работнички загинаха при автомобилна катастрофа. 87 00:13:35,583 --> 00:13:37,000 хей какво правиш тук 88 00:13:38,541 --> 00:13:39,958 Банята не е тук, там е. 89 00:13:41,250 --> 00:13:41,708 да вървим 90 00:13:46,833 --> 00:13:51,083 Свамиджи идва. Свамиджи! Свамиджи! Свамиджи! Свамиджи, Свамиджи, Свамиджи. 91 00:13:51,750 --> 00:13:52,875 какъв е проблемът 92 00:13:53,125 --> 00:13:54,583 Името му е Бхупати Найду. 93 00:13:54,916 --> 00:13:57,583 Това е съпругата му Сароджама. 94 00:13:57,750 --> 00:14:00,708 Тя се държи така луда от месец. 95 00:14:01,250 --> 00:14:04,500 Ти си всезнаещ мъдър човек, трябва да разбереш какво не е наред, Свамиджи. 96 00:14:07,250 --> 00:14:08,416 Махалакшми! 97 00:14:09,625 --> 00:14:10,583 Махалакшми? 98 00:14:11,166 --> 00:14:12,166 Кой е това, Свами? 99 00:14:12,791 --> 00:14:18,458 Преди няколко дни едно момиче на име Махалакшми от тяхното село не успя да завърши 10-ти клас, скочи в кладенец и умря. 100 00:14:19,333 --> 00:14:24,166 Нейният дух, неспособен да напусне този свят, е обладал тази жена. 101 00:14:24,250 --> 00:14:25,083 видяхте ли 102 00:14:25,583 --> 00:14:31,750 Фактът, че Свамиджи е знаел за смъртта на Махалакшми в тяхното село означава, че той не е обикновен човек, Свами. 103 00:14:31,750 --> 00:14:34,000 Видяхте ли силите на Свамиджи? 104 00:14:34,125 --> 00:14:37,666 Ако беше дошъл малко по-рано, щеше да намериш решение по-рано. 105 00:14:42,166 --> 00:14:45,208 Самото време решава кога нещо трябва да се случи. 106 00:14:47,208 --> 00:14:51,291 За да се отървете от това страдание на Махалакшми, трябва да се извършат някои пуджи. 107 00:14:52,500 --> 00:14:54,583 Моите ученици ще ви разкажат за уговорките. 108 00:14:54,833 --> 00:14:55,666 Както искаш, Свами. 109 00:14:56,166 --> 00:14:57,125 Да вървим, Наиду гару. 110 00:14:57,333 --> 00:14:59,125 Жена ти със сигурност ще се оправи. 111 00:15:01,333 --> 00:15:02,333 Вижте, идват! 112 00:15:02,666 --> 00:15:06,666 Мисля, че са хванати. Бързо, бързо. Качи се. 113 00:15:12,000 --> 00:15:16,000 Калабхайравананда Свами, който измами хора с магия и заклинания... 114 00:15:16,000 --> 00:15:20,000 и чиито лъжи доведоха до несправедливата смърт на едно дете... 115 00:15:20,250 --> 00:15:22,125 най-накрая беше разкрит от четирима приятели. 116 00:15:23,625 --> 00:15:24,583 Ще отидеш ли или не 117 00:15:24,916 --> 00:15:26,000 Хей Сайтан 118 00:15:26,541 --> 00:15:27,625 Остави я и си тръгвай 119 00:15:32,666 --> 00:15:33,625 върви 120 00:15:33,875 --> 00:15:34,250 върви 121 00:15:34,458 --> 00:15:35,416 Махай се от тук 122 00:15:36,708 --> 00:15:37,666 Оставете Я 123 00:15:38,000 --> 00:15:38,958 Махай се от тук 124 00:15:52,750 --> 00:15:57,458 В дарга в целия град на Хайдерабад, в тамяна са били смесени опасни химикали... 125 00:15:57,458 --> 00:16:00,416 Тези дни момичетата дори не получават женени, ако излязат на улицата. 126 00:16:00,958 --> 00:16:04,333 и ти отиде направо в телевизията, за да разкриеш инцидентът. Кой ще се ожени за теб сега? 127 00:16:06,250 --> 00:16:06,833 мамо! 128 00:16:07,791 --> 00:16:09,458 Аруна не е просто нашата прислужница. 129 00:16:09,791 --> 00:16:10,791 Тя е семейство за нас. 130 00:16:11,000 --> 00:16:12,833 Тя е до нас от години. 131 00:16:12,916 --> 00:16:15,666 Дъщеря й е починала. 132 00:16:16,166 --> 00:16:18,250 Мамо, тя има проблем с ходенето насън. 133 00:16:19,416 --> 00:16:22,125 Само да бяхме изчакали няколко дни, щеше да го няма. 134 00:16:23,000 --> 00:16:26,541 За съжаление, Свамиджи беше жесток и междувременно я уби. 135 00:16:27,125 --> 00:16:29,125 Въпреки това й казах многократно. 136 00:16:29,291 --> 00:16:31,458 Да я заведа в болница за преглед. 137 00:16:31,583 --> 00:16:34,916 Тя говореше за духове и я заведе при непознат човек. 138 00:16:36,125 --> 00:16:37,833 Ще има много хора, които предават другите. 139 00:16:38,041 --> 00:16:39,666 Трябва да внимаваме. 140 00:16:42,166 --> 00:16:43,833 Хей, знаеш ли лудата новина? 141 00:16:44,541 --> 00:16:45,458 Честито, приятел! 142 00:16:45,750 --> 00:16:46,583 толкова съм щастлив! 143 00:16:47,833 --> 00:16:49,375 Хей, Наина! Ела, ела, ела. 144 00:16:50,166 --> 00:16:51,708 Още един член предстои да бъде добавен към нашата група. 145 00:16:52,166 --> 00:16:52,916 СЗО? 146 00:16:53,291 --> 00:16:55,166 Малката Апарна и Винай са на път. 147 00:16:55,500 --> 00:16:56,166 наистина ли 148 00:16:56,208 --> 00:16:57,250 да! - Наистина? 149 00:16:57,750 --> 00:16:59,708 Разбрах, когато се съмнявах сутринта 150 00:16:59,791 --> 00:17:00,625 Поздравления, скъпи 151 00:17:02,833 --> 00:17:04,166 Много се радвам за теб! 152 00:17:04,666 --> 00:17:04,833 благодаря ви 153 00:17:14,250 --> 00:17:20,125 Апарна... защо има сълзи в очите ти в такъв щастлив момент? 154 00:17:21,250 --> 00:17:26,000 Знаеш ли, минаха пет години оттогава Последно родителите на Виней са говорили с него. 155 00:17:35,708 --> 00:17:42,166 Минах през ада тези пет години с чувството за вина че се отдалечи от родителите си, защото се ожени за мен. 156 00:17:43,875 --> 00:17:46,958 Много пъти чувствах, че ако го напусна и отида далеч... 157 00:17:47,833 --> 00:17:50,166 Щеше да се сближи отново с родителите си. 158 00:17:51,541 --> 00:17:53,125 Но нямах смелост. 159 00:17:54,041 --> 00:17:55,000 Как бих могъл да си тръгна? 160 00:17:56,250 --> 00:17:57,583 Той е моят живот. 161 00:17:59,000 --> 00:18:01,875 Но когато бях тъжен, той любезно ме утешаваше, казвайки... 162 00:18:02,416 --> 00:18:05,625 Само на нас ще ни се сърдят стига да сме само ние двамата. 163 00:18:05,875 --> 00:18:10,291 Но ако имаме дете, те ще дойдат и... 164 00:18:10,708 --> 00:18:12,250 Помирете се с нас, дори ако кажем „не“. 165 00:18:13,958 --> 00:18:15,416 След толкова време това желание се сбъдва. 166 00:18:17,625 --> 00:18:20,083 Брак, деца... всичко е изпълнено в живота ни. 167 00:18:20,541 --> 00:18:21,500 ами ти 168 00:18:23,750 --> 00:18:26,583 Ще кажеш ли някога това на Наяна обичаш ли я в този живот или не? 169 00:18:26,875 --> 00:18:29,416 Хей, говори тихо. Тя ще чуе. 170 00:18:29,458 --> 00:18:32,875 Нека чуе. Така или иначе няма да го изразиш, поне така ще разбере. 171 00:18:34,708 --> 00:18:36,625 Хей, ние сме приятели от деца. 172 00:18:37,125 --> 00:18:40,208 Прекарвали ли сте някога сингъл момент без да мислиш за нея? 173 00:18:40,416 --> 00:18:43,333 Заради нея ти дори се отказа мечтата ви да отидете в чужбина. 174 00:18:43,416 --> 00:18:46,375 Приехте малка работа, която не ви подхожда ти изобщо и остана с нас. 175 00:18:47,750 --> 00:18:51,166 След като направите всичко това, ако не го направите поне това й кажи... 176 00:18:53,000 --> 00:18:55,458 След като се изплъзне през ръцете ви, не можеш да си го върнеш. 177 00:19:13,666 --> 00:19:19,375 „Тази луна в небето, няма ли да попадне в ръцете ти" 178 00:19:19,666 --> 00:19:24,333 „Ако думата приятелство съществува в живота?“ 179 00:19:25,875 --> 00:19:31,750 "Всяко разстояние става по-близо, всяка трудност става приятна" 180 00:19:31,916 --> 00:19:36,875 "Ако мантрата за "приятелството" е в сърцето ти" 181 00:19:38,208 --> 00:19:41,291 "В сърце, горящо като пещ" 182 00:19:41,333 --> 00:19:44,166 "Идва като хладна лунна светлина" 183 00:19:44,375 --> 00:19:49,666 „В поредица от горчиви преживявания, споделя сладост" 184 00:19:50,500 --> 00:19:53,625 "Приятелството вплита толкова много малки усмивки" 185 00:19:53,625 --> 00:19:56,583 "Приятелството облива толкова много нови цветове" 186 00:19:56,666 --> 00:20:02,875 "Приятелството, като мечта, придобиваща форма, стоеше точно пред теб" 187 00:20:02,916 --> 00:20:05,916 "Приятелството пее приспивни песни като майка" 188 00:20:05,916 --> 00:20:08,916 "Приятелството, то показва пътя като баща" 189 00:20:08,916 --> 00:20:15,000 „Приятелство, обеща да бъде с теб, по всяко време, навсякъде" 190 00:20:27,500 --> 00:20:29,833 „Толкова много незабравими спомени“ 191 00:20:30,583 --> 00:20:33,250 „Толкова много неудържими пътувания“ 192 00:20:33,666 --> 00:20:36,875 „Толкова много палави приказки“ 193 00:20:36,875 --> 00:20:39,958 "всички са очертания на приятелство." 194 00:20:40,041 --> 00:20:42,125 "Толкова много красиви стихове" 195 00:20:42,791 --> 00:20:45,666 "Толкова много наши собствени съдби" 196 00:20:46,000 --> 00:20:49,125 „Толкова много незаличими истории“ 197 00:20:49,125 --> 00:20:51,666 „Приятелите са нашето истинско богатство“ 198 00:20:52,166 --> 00:20:54,875 "Прегръдка сред сълзи е приятелство" 199 00:20:55,333 --> 00:20:57,958 "Най-великото от всичко е приятелството" 200 00:20:58,333 --> 00:21:04,375 „Повече от любовта в живота, като любовта на майката, това е истина че стига до теб по път, който не може да бъде намерен" 201 00:21:04,500 --> 00:21:07,500 "Приятелството вплита толкова много малки усмивки" 202 00:21:07,500 --> 00:21:10,625 "Приятелството облива толкова много нови цветове" 203 00:21:10,625 --> 00:21:16,833 „Като сън, придобиващ форма, стоеше точно пред теб" 204 00:21:16,833 --> 00:21:19,916 "Приятелството пее приспивни песни като майка" 205 00:21:19,916 --> 00:21:22,958 "Приятелството, то показва пътя като баща" 206 00:21:22,958 --> 00:21:29,041 „Приятелство, обеща да бъде с теб, по всяко време, навсякъде" 207 00:21:35,291 --> 00:21:36,083 кой е той 208 00:21:37,041 --> 00:21:38,333 Той е следващата ни цел. 209 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Името му е Адхидев. 210 00:21:39,625 --> 00:21:42,625 Той не е като боговете и свами, с които сме се занимавали досега. 211 00:21:43,208 --> 00:21:43,541 смисъл? 212 00:21:44,000 --> 00:21:45,875 Той е топ неврохирург от Америка. 213 00:21:46,208 --> 00:21:47,166 Неврохирург? 214 00:21:47,333 --> 00:21:47,708 да 215 00:21:48,541 --> 00:21:49,916 Той е опитен мозъчен хирург. 216 00:21:50,458 --> 00:21:52,333 Баща индиец, майка пакистанка. 217 00:21:53,000 --> 00:21:53,791 Те също са лекари. 218 00:21:54,208 --> 00:21:55,791 Семейство, което отдавна се е установило в САЩ. 219 00:21:59,416 --> 00:22:00,666 Не мога да повярвам. 220 00:22:01,916 --> 00:22:06,708 Човек, който е правил изследвания върху хора мозъци, които правят такива неща... не е за вярване. 221 00:22:07,166 --> 00:22:10,541 Преди 10 години жена му почина поради психологически проблем. 222 00:22:12,333 --> 00:22:14,875 Срещу него е заведено дело, като го обвиняват за това. 223 00:22:15,250 --> 00:22:18,166 Но делото беше прекратено поради липса на доказателства. 224 00:22:20,375 --> 00:22:22,791 След това той напусна Америка. 225 00:22:23,375 --> 00:22:25,375 Никой не знае къде е отишъл и какво се е случило с него. 226 00:22:26,041 --> 00:22:28,208 Той просто изчезна без следа. 227 00:22:28,666 --> 00:22:35,625 Но странното е, че след всички тези години той беше видян в отдалечено село на границата между Андра и Ориса, прогонвайки духове. 228 00:22:36,291 --> 00:22:36,791 какво? 229 00:22:37,000 --> 00:22:38,583 Има изтекъл видеоклип за жена му. 230 00:22:38,833 --> 00:22:43,041 Това видео е записано на видеонаблюдение в последните си мигове преди да умре. 231 00:22:43,250 --> 00:22:45,291 Малко е смущаващо. Нека го гледаме. 232 00:23:24,875 --> 00:23:26,458 Значи жена му стана такава заради него? 233 00:23:27,916 --> 00:23:29,833 Не, чувствам се уплашен по някаква причина. 234 00:23:30,750 --> 00:23:31,708 Нека не се забъркваме с него. 235 00:23:32,208 --> 00:23:35,208 Това, което направихме досега, е достатъчно. Нека спрем всичко това. 236 00:23:35,583 --> 00:23:36,333 Да спреш ли? 237 00:23:37,250 --> 00:23:39,541 Това, което правихме досега, е различно. Това е съвсем различно. 238 00:23:39,958 --> 00:23:43,625 Заради социопати като него, обществото ни става все по-отровно. 239 00:23:43,916 --> 00:23:46,333 Не, няма въпрос да го напусна. 240 00:23:49,958 --> 00:23:50,833 Моето мнение е същото. 241 00:23:51,500 --> 00:23:52,125 Да го разобличим. 242 00:23:57,208 --> 00:23:57,625 не 243 00:23:59,541 --> 00:24:00,083 не 244 00:24:00,291 --> 00:24:00,791 хей 245 00:24:02,375 --> 00:24:03,625 Хей, Апарна! - Апарна! 246 00:24:09,666 --> 00:24:12,833 Дори майка ти казва не. Защо си толкова упорит? 247 00:24:12,916 --> 00:24:13,708 Млъкни и ела. 248 00:24:14,583 --> 00:24:15,125 да тръгваме ли 249 00:24:15,291 --> 00:24:17,125 Получавам негативни вибрации по някаква причина. 250 00:24:17,458 --> 00:24:18,916 Помислете веднъж, момчета. 251 00:24:19,625 --> 00:24:20,833 Защо всичко това? 252 00:24:20,875 --> 00:24:22,166 Ами ако същото се случи с нашето бебе? 253 00:24:24,791 --> 00:24:25,833 Защо го ударихте така? 254 00:24:26,083 --> 00:24:28,583 Тогава какво? Защо говореше така, без смисъл? 255 00:24:31,916 --> 00:24:32,500 да вървим 256 00:24:55,166 --> 00:25:02,166 „Малък Кришна, малък Кришна, с пухкави бузи, моето бебе Кришна" 257 00:25:09,166 --> 00:25:10,541 Бебе Кришна... 258 00:25:12,291 --> 00:25:15,208 хей Колко още ще отнеме? 259 00:25:15,250 --> 00:25:16,875 идвам! 260 00:25:16,916 --> 00:25:19,458 Говориш едно и също от половин час. 261 00:25:21,791 --> 00:25:22,583 Да тръгваме ли, скъпи? 262 00:25:22,750 --> 00:25:23,833 Хайде, хайде, хайде. 263 00:25:26,541 --> 00:25:27,041 тук 264 00:25:31,166 --> 00:25:31,666 Да се ​​кача ли 265 00:25:31,666 --> 00:25:32,416 Качвай се. 266 00:25:34,833 --> 00:25:35,833 Чичо, чакай малко! 267 00:25:36,291 --> 00:25:37,458 Какво стана пак? 268 00:25:37,458 --> 00:25:38,958 Чакай, веднага се връщам. 269 00:25:45,291 --> 00:25:45,833 Намерих го! 270 00:25:51,666 --> 00:25:52,458 Вижте това 271 00:25:52,750 --> 00:25:56,500 Не изглежда, че ще ходим на сватба, изглежда, че ще търсим предложенията му за сватба. 272 00:25:57,458 --> 00:25:58,666 Ето колко героичен изглежда синът ми. 273 00:25:58,666 --> 00:25:59,708 Добре, качвай се. 274 00:25:59,833 --> 00:26:01,750 Майка ми казваше същото, когато бях малък. 275 00:26:02,125 --> 00:26:03,500 Но сега виж, в твоите ръце. 276 00:26:04,666 --> 00:26:07,375 лельо! Отиваме на сватбата, грижи се за къщата! 277 00:26:07,375 --> 00:26:08,666 Ще се върнем през нощта! 278 00:26:29,625 --> 00:26:30,791 О Господи! 279 00:26:31,500 --> 00:26:32,625 О Господи! 280 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 дъщеря ми... 281 00:26:37,000 --> 00:26:38,916 Трябва да я спасиш. 282 00:26:40,250 --> 00:26:40,958 Кръстихме я... 283 00:26:41,833 --> 00:26:45,583 Шивамма, след теб, господарю. 284 00:26:47,583 --> 00:26:49,416 Не знам какъв зъл вятър я докосна... 285 00:26:50,166 --> 00:26:52,375 Детето се гърчи от болка. 286 00:26:54,166 --> 00:26:54,708 Уважаеми! 287 00:26:57,208 --> 00:27:00,750 Господи... трябва да я спасиш. 288 00:27:02,666 --> 00:27:07,125 В съседното село има някакъв Свами. 289 00:27:07,750 --> 00:27:11,750 Казват, че прогонва демони и лекува всички... 290 00:27:12,416 --> 00:27:14,875 Затова я водех там. 291 00:27:15,458 --> 00:27:16,708 Господи... 292 00:27:17,250 --> 00:27:20,333 С твоята милост... 293 00:27:21,250 --> 00:27:25,291 Винаги бди над нея, Свами. 294 00:27:26,625 --> 00:27:28,208 Винаги бди над нея. 295 00:27:30,583 --> 00:27:31,750 Бди над нея. 296 00:27:33,375 --> 00:27:34,833 Благослови я. 297 00:27:35,791 --> 00:27:36,458 Господи! 298 00:27:40,458 --> 00:27:41,166 Ела, скъпа. 299 00:27:46,333 --> 00:27:47,125 Ела! 300 00:27:47,916 --> 00:27:48,625 Ела! 301 00:27:52,125 --> 00:27:53,333 Бог Шива! 302 00:28:16,000 --> 00:28:18,916 Синко, седни внимателно. Дръж се здраво, скъпа. 303 00:28:19,250 --> 00:28:20,333 Виж, виж! 304 00:28:20,541 --> 00:28:22,833 видяхте ли Катериците са толкова сладки, нали? 305 00:28:27,250 --> 00:28:27,958 съжалявам 306 00:28:31,625 --> 00:28:33,416 Вижте, идва обрат! 307 00:28:36,958 --> 00:28:38,333 Казвам съжалявам, нали? 308 00:28:44,166 --> 00:28:47,041 Фестивалът Санкранти идва, да купим дрехи за сина ни. 309 00:28:47,125 --> 00:28:48,541 Да отидем до магазина веднага щом стане сутрин. 310 00:28:48,583 --> 00:28:49,458 Разбира се, скъпа. 311 00:28:49,583 --> 00:28:51,625 Хей, тя се извинява, нали знаеш. 312 00:28:53,958 --> 00:28:55,208 Защо си толкова упорит? 313 00:29:01,833 --> 00:29:02,208 хей 314 00:29:02,958 --> 00:29:04,458 Вижте маймуните, вижте! 315 00:29:04,625 --> 00:29:05,958 Приличат точно на майка ти! 316 00:29:05,958 --> 00:29:07,125 ти... 317 00:29:09,708 --> 00:29:10,750 Поне му кажи. 318 00:29:12,333 --> 00:29:13,583 Защо се сърдите на маймуните? 319 00:29:13,583 --> 00:29:14,500 Те са наши роднини, нали? 320 00:29:15,458 --> 00:29:16,166 Уважаеми! 321 00:29:31,416 --> 00:29:32,625 Той ще падне. 322 00:29:32,708 --> 00:29:33,708 Дръж го здраво! 323 00:29:34,041 --> 00:29:34,541 Уважаеми! 324 00:29:40,708 --> 00:29:41,708 син... 325 00:29:45,458 --> 00:29:46,250 Бог Шива! 326 00:29:49,875 --> 00:29:50,875 Той е добре, скъпа. 327 00:29:51,583 --> 00:29:52,500 да вървим 328 00:29:54,500 --> 00:29:55,375 пунявати! 329 00:29:59,750 --> 00:30:00,708 пунявати! 330 00:30:13,333 --> 00:30:14,000 пунявати! 331 00:30:19,583 --> 00:30:20,333 пунявати! 332 00:30:22,375 --> 00:30:23,250 пунявати! 333 00:30:24,041 --> 00:30:24,875 пунявати! 334 00:30:27,500 --> 00:30:28,458 пунявати! 335 00:30:31,125 --> 00:30:32,125 какво стана 336 00:30:33,041 --> 00:30:33,666 Спри! 337 00:30:34,208 --> 00:30:34,791 Спри! 338 00:30:38,750 --> 00:30:39,125 Братко! 339 00:30:40,166 --> 00:30:41,166 Грижи се за детето. 340 00:30:42,916 --> 00:30:43,541 брат... 341 00:30:43,791 --> 00:30:44,875 какво стана - Жена ми. 342 00:30:44,916 --> 00:30:47,750 Тя падна... Спаси я брат... 343 00:30:48,208 --> 00:30:48,833 Братко! 344 00:30:48,833 --> 00:30:50,250 Помогни ми брат... 345 00:30:51,208 --> 00:30:52,333 Остани тук. 346 00:30:55,125 --> 00:30:55,666 пунявати! 347 00:30:58,625 --> 00:30:59,833 пунявати! 348 00:31:00,791 --> 00:31:01,916 пунявати! 349 00:31:02,875 --> 00:31:03,625 о боже... 350 00:31:04,583 --> 00:31:05,875 Какво стана, Господи? 351 00:31:12,125 --> 00:31:13,416 кръв... 352 00:31:17,041 --> 00:31:18,583 о боже... 353 00:31:55,583 --> 00:31:56,875 Бог Шива! 354 00:32:02,208 --> 00:32:03,833 Бог Шива! 355 00:32:24,125 --> 00:32:24,958 бавно... 356 00:32:25,625 --> 00:32:28,083 Моля, направете път, сър. 357 00:32:30,791 --> 00:32:31,666 Бавно дете. 358 00:32:33,416 --> 00:32:34,000 ела 359 00:33:13,125 --> 00:33:13,875 Свами... 360 00:33:27,208 --> 00:33:28,416 Адхидев ли е? 361 00:33:28,833 --> 00:33:29,750 да 362 00:33:52,791 --> 00:33:54,083 не се притеснявай 363 00:33:54,500 --> 00:33:56,958 Това е нарушение в мозъка причинени от анемия. 364 00:33:57,708 --> 00:34:00,458 Покажете я на добър лекар, ще се излекува. - Добре, Свами. 365 00:34:02,166 --> 00:34:02,916 Ела, скъпа. 366 00:34:36,750 --> 00:34:38,583 Един дух я е обладал. 367 00:34:39,250 --> 00:34:40,250 Необходимо е да се извърши ритуал. 368 00:34:40,416 --> 00:34:40,875 Свами... 369 00:34:41,541 --> 00:34:42,875 Заведете я в ашрама. 370 00:34:43,333 --> 00:34:46,916 Заради хора като него се правят човешки жертви и ритуали с черна магия се случват. 371 00:34:47,125 --> 00:34:51,166 В името на спасението, карат хората да се самоубиват. 372 00:34:53,750 --> 00:34:54,416 Свами... 373 00:34:55,666 --> 00:34:56,750 дъщеря ми... 374 00:34:58,041 --> 00:34:58,666 Свами... 375 00:35:01,375 --> 00:35:02,208 Свами... 376 00:35:18,458 --> 00:35:20,791 Никакъв дух не е обладал дъщеря ви. 377 00:35:21,583 --> 00:35:23,500 Това е просто здравословен проблем. 378 00:35:24,166 --> 00:35:26,000 Покажете я на добър лекар. 379 00:35:26,000 --> 00:35:28,500 Значи дъщеря ми ще се оправи, сър? 380 00:35:28,500 --> 00:35:29,958 Със сигурност ще се излекува. 381 00:35:31,375 --> 00:35:32,125 Свами... 382 00:35:32,166 --> 00:35:33,083 Да живееш дълъг и щастлив живот. 383 00:35:34,458 --> 00:35:35,250 Можете да си тръгнете. 384 00:35:35,250 --> 00:35:36,000 Добре, Свами. 385 00:35:38,333 --> 00:35:42,125 Бог Шива се вслуша в молбите ни. Нищо няма да се случи на детето ни. 386 00:35:42,125 --> 00:35:42,750 Да, скъпа. 387 00:36:07,000 --> 00:36:07,958 Уважаеми! 388 00:36:16,750 --> 00:36:17,125 хей 389 00:36:52,583 --> 00:36:53,333 Спрете. 390 00:36:57,166 --> 00:36:57,875 кой си ти 391 00:36:59,333 --> 00:37:00,500 защо дойде тук 392 00:37:01,416 --> 00:37:02,416 какво искаш 393 00:37:02,500 --> 00:37:04,125 Ние сме тези кой трябва да задава този въпрос. 394 00:37:06,916 --> 00:37:08,166 какво искаш 395 00:37:09,416 --> 00:37:10,375 Чели сме за вас. 396 00:37:11,458 --> 00:37:12,708 Доктор Адидев. 397 00:37:13,250 --> 00:37:14,458 Топ неврохирург. 398 00:37:15,916 --> 00:37:20,583 Защо остави всичко това и играят ли си с живота на тези бедни хора? 399 00:37:22,458 --> 00:37:25,458 Понякога целта се ражда от трагедията. 400 00:37:26,250 --> 00:37:28,833 Тази цел определя дестинацията на нашия живот... 401 00:37:29,875 --> 00:37:34,583 Унищожава невинни животи в име на духове и призраци вашата дестинация? 402 00:37:35,750 --> 00:37:38,291 Не да унищожи, а да спаси. 403 00:37:39,000 --> 00:37:43,000 Във външния свят знаете, хората имат само два проблема. 404 00:37:43,416 --> 00:37:46,791 Единият е физически проблеми, второто са психически проблеми. 405 00:37:47,125 --> 00:37:49,833 Има много хора, които да ги разрешават. 406 00:37:50,750 --> 00:37:56,750 Но има друг тъмен свят, непознат за вас, което дори те е страх да си представиш. 407 00:37:57,833 --> 00:38:00,333 Хора, които могат да решат проблемите в него... 408 00:38:01,083 --> 00:38:02,750 Много малко са. 409 00:38:03,041 --> 00:38:05,416 Ето защо поех тази отговорност. 410 00:38:05,750 --> 00:38:06,916 След като бях толкова образован, 411 00:38:06,916 --> 00:38:10,125 не те ли е срам да разпространяваш тези суеверия сред хората? 412 00:38:10,625 --> 00:38:14,833 Докато стане наш опит, всичко е суеверие. 413 00:38:15,208 --> 00:38:18,541 В момента, в който стане наше преживяване, става вяра. 414 00:38:18,875 --> 00:38:20,041 Имало едно време и аз... 415 00:38:20,916 --> 00:38:24,666 По-силно от теб се противопостави на всичко това. 416 00:38:24,958 --> 00:38:26,458 Но смъртта на жена ми... 417 00:38:26,958 --> 00:38:28,958 Запозна ме с духовете. 418 00:38:30,458 --> 00:38:32,000 Вашето собствено тяло... 419 00:38:32,666 --> 00:38:37,708 Знаете ли колко ужасяващ е конфликтът когато дух, който не е твой, го заема? 420 00:38:40,791 --> 00:38:45,583 Сякаш всеки нерв в теб е скъсан, сякаш тялото ти гори в огнена пещ... 421 00:38:45,791 --> 00:38:50,666 Като стотици отровни змии хапят тялото ви наведнъж... 422 00:38:50,875 --> 00:38:54,500 Докато непоносима буря се върти в мозъка ви... 423 00:38:54,875 --> 00:38:59,958 Не мога да разгранича нощта от деня, не мога да разбера разликата между вода и огън... 424 00:39:00,666 --> 00:39:03,458 Не мога да направя разлика между човек и животно... 425 00:39:03,666 --> 00:39:06,375 С размиването на границите на земята и небето... 426 00:39:06,500 --> 00:39:11,625 Оставен в състояние на лудост, където не разбираш какъв е проблема, как да го обясня... 427 00:39:11,666 --> 00:39:13,375 Или на кого да го обясня... 428 00:39:13,500 --> 00:39:15,583 Идва при мен за помощ... 429 00:39:15,833 --> 00:39:18,875 За тези хора, това е лечението, което предлагам. 430 00:39:19,041 --> 00:39:26,375 Такива като теб унищожават обществото, създавайки масова истерия за призраци и демони, побъркващи дори добрите хора. 431 00:39:28,166 --> 00:39:31,208 Значи казвате, че духовете не съществуват? 432 00:39:31,791 --> 00:39:32,625 луд ли си 433 00:39:32,875 --> 00:39:33,791 Ние ви казваме, че те не съществуват. 434 00:39:36,458 --> 00:39:38,666 Ами ако докажа, че духовете съществуват? 435 00:39:46,791 --> 00:39:54,875 Човешката душа е безсмъртна, безкрайна, всезнаеща, и не умира със смъртта на тялото... 436 00:39:56,166 --> 00:39:58,208 Както каза Свами Вивекананда. 437 00:40:00,125 --> 00:40:03,041 След три дни ще ви запозная с духовете. 438 00:40:43,166 --> 00:40:48,541 Точно като хората, някои места са прокълнати още от раждането си. 439 00:40:49,083 --> 00:40:52,833 По-късно те постепенно се превръщат в жилища на духовете. 440 00:40:53,500 --> 00:40:54,666 Това е едно такова място. 441 00:40:55,583 --> 00:41:03,291 По време на строителството на тази къща, зидарят уби двама от своите работници и след това се самоуби. 442 00:41:05,333 --> 00:41:08,333 След много неблагоприятни събития, тази къща беше завършена. 443 00:41:09,291 --> 00:41:11,458 В деня на домакинството, имаше голяма функция. 444 00:41:11,875 --> 00:41:14,083 След като мина много щастливо... 445 00:41:14,583 --> 00:41:16,708 Никой не знае какво се случи онази нощ... 446 00:41:17,291 --> 00:41:18,791 Но собственикът на тази къща... 447 00:41:19,125 --> 00:41:23,000 Уби цялото си семейство и след това се самоуби. 448 00:41:26,833 --> 00:41:31,041 Въпреки че хората умряха, надеждите за това място не се оправдаха. 449 00:41:31,125 --> 00:41:33,666 Един човек купи тази къща, планира да го превърне в курорт. 450 00:41:33,750 --> 00:41:36,708 За да разсея страха на хората от това място... 451 00:41:37,333 --> 00:41:38,750 Самият той първо... 452 00:41:39,000 --> 00:41:42,916 Дойде със семейството си да харчи десет дни в тази къща. 453 00:41:44,291 --> 00:41:45,791 Никой не знае какво се е случило... 454 00:41:46,625 --> 00:41:47,916 Но два дни по-късно... 455 00:41:48,708 --> 00:41:50,500 Той уби жена си и децата си... 456 00:41:51,083 --> 00:41:53,000 И тогава скочи от върха и умря. 457 00:41:54,875 --> 00:42:00,041 В тези инциденти никой кой би могъл да каже какво се е случило в тази къща оцеля. 458 00:42:02,708 --> 00:42:06,333 Но като видях всичко това, разбрах едно. 459 00:42:06,750 --> 00:42:14,583 В продължение на много години, някои зли духове, които са държали пленниците на тази област смятат това място за свое право. 460 00:42:15,458 --> 00:42:20,125 Те не са в състояние да приемат идването на хората на това място. 461 00:42:21,416 --> 00:42:27,125 След всички тези години, вие, които вярвате, че всичко това е боклук, дойдоха преди мен. 462 00:42:28,916 --> 00:42:32,416 Ако можете да прекарате три дни в тази къща... 463 00:42:33,916 --> 00:42:36,375 И докажете, че тук няма духове... 464 00:42:36,375 --> 00:42:39,500 Ще призная, че теорията, която имам в което се вярва толкова дълго е грешно... 465 00:42:39,500 --> 00:42:42,750 И ще бъда готов да направя всичко, което кажеш. 466 00:42:44,750 --> 00:42:46,083 готови ли сте 467 00:42:51,041 --> 00:42:51,750 ние сме готови 468 00:42:59,083 --> 00:42:59,791 ела 469 00:43:03,833 --> 00:43:04,708 Бъдете внимателни. 470 00:43:17,166 --> 00:43:20,166 Казах ви, духовете тук са много опасни. 471 00:43:20,291 --> 00:43:24,208 Тези мерки трябва да гарантират заради тях животът ви не страда. 472 00:43:41,500 --> 00:43:42,583 Работата е свършена, свами. 473 00:43:45,666 --> 00:43:48,208 Направих някои уговорки да останеш тук. 474 00:43:48,541 --> 00:43:49,583 Ще се срещнем отново. 475 00:43:51,291 --> 00:43:52,083 едно нещо 476 00:43:52,500 --> 00:43:58,250 При никакви обстоятелства не трябва да пресичате това блокирана зона и отидете навсякъде навън. 477 00:44:49,208 --> 00:44:50,750 По някаква причина ме е страх. 478 00:44:51,208 --> 00:44:51,583 защо 479 00:44:53,750 --> 00:44:58,041 Някакъв човек ни напада в ашрама, нещата, които се случиха в тази къща... 480 00:45:00,958 --> 00:45:03,958 Виждайки всичко това, получавам нещо неизвестно, неспокойно чувство. 481 00:45:04,083 --> 00:45:08,166 Вижте, спрете да етикетирате всеки неизвестно тревожно чувство като страх. 482 00:45:09,125 --> 00:45:12,500 Първо, човекът, който ни нападна в ашрама беше някакъв психически разстроен човек. 483 00:45:13,208 --> 00:45:16,625 И за тази къща? Това са всички истории, които е измислил. 484 00:45:17,458 --> 00:45:20,208 Вижте, той си играе игри с умовете ни. 485 00:45:20,708 --> 00:45:22,583 Той е опитен мозъчен хирург. 486 00:45:23,375 --> 00:45:25,000 Той си играе с мозъците ни. 487 00:45:25,291 --> 00:45:26,833 Така че, бъдете много внимателни. окей 488 00:45:30,875 --> 00:45:32,500 Нищо няма да стане. да вървим 489 00:45:36,250 --> 00:45:38,208 Хей, защо си толкова уплашен? 490 00:45:38,916 --> 00:45:39,625 Тук съм, нали? 491 00:47:40,208 --> 00:47:42,000 Апарна, какво... Какво се случи? 492 00:47:44,708 --> 00:47:45,500 какво стана 493 00:47:48,541 --> 00:47:49,041 Виней! 494 00:47:49,333 --> 00:47:51,916 без значение какво казваш, По някаква причина не съм убеден. 495 00:47:52,250 --> 00:47:53,333 Нека не оставаме тук. 496 00:47:53,458 --> 00:47:54,625 Да вървим, Виней. 497 00:47:54,666 --> 00:47:56,083 защо се страхуваш 498 00:47:56,250 --> 00:47:59,000 Страхът ми не е за себе си, но за нашето бебе. 499 00:47:59,833 --> 00:48:01,166 Нищо няма да се случи на нашето бебе. 500 00:48:01,250 --> 00:48:02,875 Ти, аз, нашето бебе. 501 00:48:02,916 --> 00:48:04,083 Ще бъдем щастливи, където и да сме. 502 00:48:04,333 --> 00:48:06,000 Първо, просто се отървете от всичките си страхове. 503 00:48:06,666 --> 00:48:08,291 Просто си помислете, тъй като сме дошли за тридневна разходка. 504 00:48:10,250 --> 00:48:10,916 Нищо няма да стане. 505 00:48:11,583 --> 00:48:12,083 да вървим 506 00:48:14,958 --> 00:48:15,958 Какво стана пак? 507 00:48:20,958 --> 00:48:22,208 Усещам нещо. 508 00:48:22,833 --> 00:48:25,083 Усещам нещо като горяща кожа, Виней. 509 00:48:26,291 --> 00:48:28,291 Aparna, това място не е използвано от дълго време. 510 00:48:28,333 --> 00:48:31,416 Може би затова изпитваш това чувство. 511 00:48:31,583 --> 00:48:33,083 Тук няма нищо. да вървим - Не, Виней. 512 00:48:33,333 --> 00:48:34,375 нещо... - Да тръгваме, да тръгваме. 513 00:48:34,833 --> 00:48:36,833 Апарна, казвам ти, че няма нищо. 514 00:48:36,833 --> 00:48:38,375 Има някаква миризма. - Ела 515 00:48:47,750 --> 00:48:49,333 здрасти Какво те води тук? 516 00:48:50,291 --> 00:48:53,833 Подвижникът каза, че нещо ще се случи ако прекосим това място, нали? 517 00:48:53,958 --> 00:48:55,250 Дойдох да видя какво ще стане. 518 00:48:56,833 --> 00:48:58,250 Но Апарна изглежда много скучна. 519 00:48:58,333 --> 00:49:00,208 Тя е много уплашена. 520 00:49:00,708 --> 00:49:01,583 Нека се страхува. 521 00:49:01,916 --> 00:49:04,625 Нека целият страх в нея излезе наяве. 522 00:49:05,041 --> 00:49:10,041 След три дни, когато разбира, че тук няма нищо, смелостта ще заеме мястото на страха. 523 00:49:10,166 --> 00:49:12,250 След това никога в живота си няма да се страхува. 524 00:49:13,958 --> 00:49:15,791 Както и да е, Виней е с нея. 525 00:49:16,375 --> 00:49:19,708 В известен смисъл това е нейният късмет че Винай е с нея. 526 00:49:20,458 --> 00:49:22,708 Бъдещата ви съпруга също е късметлийка. 527 00:49:23,458 --> 00:49:26,750 доколкото знам, ти също ще се грижиш добре за жена си. 528 00:49:27,375 --> 00:49:30,458 Ако искаш, ще дам това момиче които гарантират по време на сватовството. 529 00:49:31,666 --> 00:49:33,875 Съзнателно или несъзнателно го казва? 530 00:49:34,333 --> 00:49:34,750 хей 531 00:50:02,666 --> 00:50:04,500 Казаното от подвижника е истина. 532 00:50:05,541 --> 00:50:08,625 Минахме онази маркировка и излязохме. 533 00:50:09,583 --> 00:50:11,125 Това се случи. 534 00:51:11,916 --> 00:51:12,916 кой си ти 535 00:51:15,208 --> 00:51:16,083 кой си ти 536 00:51:26,000 --> 00:51:26,958 аз те питам. 537 00:51:27,208 --> 00:51:28,125 кой си ти 538 00:51:42,833 --> 00:51:43,708 кой си ти 539 00:51:44,333 --> 00:51:46,666 Защо се опита да ги нападнеш? 540 00:51:46,708 --> 00:51:49,208 Каква е връзката ви с тях? 541 00:51:49,666 --> 00:51:51,416 Хей, питам те. 542 00:51:51,583 --> 00:51:52,500 кой си ти 543 00:51:52,666 --> 00:51:53,791 Ще ми кажеш ли или не? 544 00:51:55,000 --> 00:51:55,541 кажи ми! 545 00:51:57,166 --> 00:52:01,250 Наистина не знам какво е това име. 546 00:52:01,541 --> 00:52:06,541 Не питам за това тяло, което притежаваш, за теб питам. 547 00:52:08,458 --> 00:52:11,875 Челото ми гори. Пусни се! 548 00:52:12,666 --> 00:52:13,791 кажи ми 549 00:52:14,000 --> 00:52:15,291 кажи ми името си 550 00:52:15,375 --> 00:52:16,291 кажи ми 551 00:52:19,625 --> 00:52:21,708 Пунявати. 552 00:52:26,000 --> 00:52:28,041 Каква е връзката ви с тях? 553 00:52:29,583 --> 00:52:33,250 Те са тези, които ме убиха. 554 00:52:36,416 --> 00:52:43,458 Несправедливо ме разделиха от съпруга ми и сина ми. 555 00:52:45,166 --> 00:52:46,125 Как стана? 556 00:52:46,333 --> 00:52:52,875 Когато отивах на сватба със съпруга и сина ми... 557 00:52:53,083 --> 00:52:59,500 Тези трима негодници ни удариха колата по време на движение и е причинил ПТП. 558 00:53:00,833 --> 00:53:05,458 В същото време той... Той се приближи до мен. 559 00:53:05,500 --> 00:53:09,000 Ето защо го обладах. 560 00:53:10,416 --> 00:53:11,500 Няма да ги пощадя. 561 00:53:12,291 --> 00:53:14,500 Няма да пощадя никого. 562 00:53:16,333 --> 00:53:18,958 Ще убия всички. 563 00:53:19,416 --> 00:53:26,250 В крайна сметка, ако се изпречиш на пътя ми, Ще убия и теб. 564 00:57:19,125 --> 00:57:20,000 Кой е? 565 00:57:28,083 --> 00:57:28,958 кой си ти 566 00:57:37,083 --> 00:57:38,083 кой си ти 567 00:58:12,916 --> 00:58:13,916 кой си ти 568 00:58:18,083 --> 00:58:18,583 Апарна! 569 00:58:19,791 --> 00:58:20,541 Апарна, какво стана? 570 00:58:20,583 --> 00:58:21,083 Апарна! 571 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 какво стана Защо изкрещя? 572 00:58:23,208 --> 00:58:24,333 Какво стана, Апарна? 573 00:58:24,708 --> 00:58:25,500 там... 574 00:58:27,750 --> 00:58:28,833 Има нещо там. 575 00:58:29,208 --> 00:58:30,833 Апарна, там няма нищо. 576 00:58:31,500 --> 00:58:32,666 Сигурно си имал кошмар. 577 00:58:32,958 --> 00:58:33,750 не 578 00:58:34,708 --> 00:58:35,791 Има нещо там. 579 00:58:35,791 --> 00:58:37,041 Апарна, там няма нищо. 580 00:58:37,083 --> 00:58:38,750 Не, точно като мен е. 581 00:58:39,083 --> 00:58:40,500 Апарна, там няма нищо. 582 00:58:40,583 --> 00:58:40,916 не! 583 00:58:40,916 --> 00:58:41,541 Кой, Апарна? 584 00:58:41,541 --> 00:58:43,583 Все едно съм изгорял. 585 00:58:46,541 --> 00:58:49,625 Има нещо. Да се ​​махаме оттук. 586 00:58:49,625 --> 00:58:51,083 Добре, добре, добре. - Моля ви. 587 00:58:51,333 --> 00:58:52,416 окей 588 00:58:53,041 --> 00:58:55,416 Ще избягаш ли уплашен само заради лош сън? 589 00:58:56,083 --> 00:58:57,333 Спиш спокойно. 590 00:58:57,500 --> 00:58:59,375 Виней, погрижи се за нея. - Добре. 591 00:59:01,291 --> 00:59:02,291 окей 592 00:59:02,583 --> 00:59:03,000 пазете се 593 00:59:03,000 --> 00:59:04,666 Да тръгваме, моля. 594 00:59:04,750 --> 00:59:05,250 Апарна! 595 00:59:05,791 --> 00:59:06,208 Наяна. 596 00:59:09,250 --> 00:59:11,750 Ако обещаеш да не се ядосваш, Ще ти кажа нещо. 597 00:59:12,375 --> 00:59:13,083 Какво е? 598 00:59:15,125 --> 00:59:19,875 Аз също се чувствам... не знам... странно, неспокойно чувство. 599 00:59:20,750 --> 00:59:21,708 Вие също? 600 00:59:22,416 --> 00:59:28,083 Истина е, Наяна. Един вид... непозната миризма, аромат идва. 601 00:59:29,833 --> 00:59:31,666 Ти също говориш като Апарна. 602 00:59:32,625 --> 00:59:34,958 Това е нищо. Вече е късно. Върви и спи. 603 01:01:13,833 --> 01:01:14,833 какво е това 604 01:01:43,750 --> 01:01:44,333 Калян! 605 01:01:45,291 --> 01:01:46,125 Калян! 606 01:01:48,416 --> 01:01:51,458 Наяна! - Ти беше прав. И аз усещам тази миризма. 607 01:01:52,666 --> 01:01:53,500 дали е 608 01:01:53,500 --> 01:01:56,708 Тази миризма... създава халюцинации. 609 01:01:56,833 --> 01:01:58,750 Точно като Aparna, аз също имам това чувство. 610 01:02:00,250 --> 01:02:05,208 Тоя Адидев определено си инжектира някакви лекарства... 611 01:02:05,416 --> 01:02:10,000 Във въздуха и ни прави нещо, Калян. 612 01:02:10,000 --> 01:02:10,708 наркотици? 613 01:02:11,000 --> 01:02:11,541 да 614 01:02:12,208 --> 01:02:13,750 Източникът трябва да е някъде тук. 615 01:02:14,083 --> 01:02:16,041 Да вървим, да го потърсим. ела - Добре. 616 01:03:09,500 --> 01:03:10,125 Не ти ли казах? 617 01:03:32,791 --> 01:03:33,666 къде отиваш 618 01:03:34,083 --> 01:03:36,958 Не ти ли казах, че е опасно да излизаш извън тази зона? 619 01:03:37,333 --> 01:03:41,166 Действайки като гений, вие ни предизвикахте, че бихте го направили покажи ни призраци след три дни. 620 01:03:41,541 --> 01:03:44,291 Това ли е начинът, по който избрахте да ни изплашите? 621 01:03:44,291 --> 01:03:45,041 какво стана 622 01:03:45,250 --> 01:03:49,750 Мислехме... че си умен и ще използваш някакъв нов метод да ни плаши... 623 01:03:50,250 --> 01:03:55,083 Но не очаквахме да смесваш лекарства, променящи съзнанието в този тамян като тези обикновени треторазредни баби. 624 01:03:55,166 --> 01:03:56,083 наркотици? 625 01:03:56,208 --> 01:03:58,000 Тогава каква е тази настройка за тамян в къщата? 626 01:03:59,166 --> 01:04:00,000 това? 627 01:04:00,166 --> 01:04:05,000 Това е "Хомам" (огнен ритуал), който се изпълнява с чисто сърце към Бога на унищожението, 628 01:04:05,000 --> 01:04:06,916 за да не пострадаш от тукашните зли сили. 629 01:04:07,416 --> 01:04:09,958 Използваното в него е само чист "Sambrani" (тамянна смола). 630 01:04:10,041 --> 01:04:10,666 лъжа. 631 01:04:10,958 --> 01:04:13,208 Ако не сте смесили нищо в него, 632 01:04:13,208 --> 01:04:16,083 защо всички тук ще получат халюцинации в същото време? 633 01:04:18,666 --> 01:04:21,625 Самото време ще отговори на въпроса, който сте задали. 634 01:04:21,625 --> 01:04:22,208 Вижте. 635 01:04:22,875 --> 01:04:23,833 Ти си образован човек. 636 01:04:24,041 --> 01:04:28,000 Всички приехме твоето предизвикателство мислейки, че ще докажеш нещо през тези три дни. 637 01:04:28,166 --> 01:04:30,708 Но и вие сте правили евтини номера като всички останали баби. 638 01:04:30,958 --> 01:04:33,875 Оставайки тук дори за един момент е като да се принизим. 639 01:04:35,625 --> 01:04:38,625 Казвам, че това е просто свещен тамян. 640 01:04:39,541 --> 01:04:42,958 Но вие сте на мнение, че съм забъркал нещо в него. 641 01:04:44,000 --> 01:04:49,333 Мненията се доказват само след като пътуват с времето... Независимо дали са лъжи или истини. 642 01:04:49,333 --> 01:04:52,750 Но вие вече приемате поражение от страх и бягство. 643 01:04:52,750 --> 01:04:53,208 страх? 644 01:04:53,958 --> 01:04:54,458 да 645 01:04:55,208 --> 01:05:02,458 Независимо дали вярвате или не, всичко това беше просто опит, който направих за твоята защита. 646 01:05:02,500 --> 01:05:05,750 О, ти направи всичко това за наша защита? 647 01:05:06,541 --> 01:05:07,208 страхотно 648 01:05:07,333 --> 01:05:07,958 окей 649 01:05:08,666 --> 01:05:11,708 Тогава, каквото и да сте направили за нашата защита, премахнете всичко. 650 01:05:12,625 --> 01:05:15,208 Ще видим сами дали можем да се защитим или не. 651 01:05:15,458 --> 01:05:17,958 Ако си съгласен с това, ще прекараме още два дни тук. 652 01:05:18,000 --> 01:05:20,958 В такъв случай мислите ли планът ти няма да се осъществи? 653 01:05:21,375 --> 01:05:26,333 Това, за което си мисля, са бедствията които предстои да ти се случат. 654 01:05:26,458 --> 01:05:27,583 Стига с тези думи. 655 01:05:28,166 --> 01:05:29,833 Ако нашите условия са подходящи за вас, кажете ни. 656 01:05:30,125 --> 01:05:31,666 В противен случай признайте, че сте загубили. 657 01:05:39,041 --> 01:05:39,875 Свами! 658 01:05:42,125 --> 01:05:44,166 Премахнете тези неща. 659 01:06:00,708 --> 01:06:04,458 Кой съм аз, за ​​да спра това, което е предопределено да се случи? 660 01:07:00,625 --> 01:07:02,625 Уау, не е ли мястото невероятно? 661 01:07:02,708 --> 01:07:07,041 Този идиот... Съжалявам, ако бяхме слушали този аскет и да не излезе, щяхме да го пропуснем. 662 01:07:07,500 --> 01:07:08,333 Виж там. 663 01:07:09,083 --> 01:07:12,875 Ако се изкачим по този хълм, разположете лагер и да си направим пикник, щеше да е... 664 01:07:13,916 --> 01:07:16,458 След като това приключи, трябва охладете се за два или три дни. 665 01:07:16,625 --> 01:07:20,458 Но не очаквах да станеш толкова тъпа за такова дребно нещо. 666 01:07:20,958 --> 01:07:21,750 какво ти стана 667 01:07:22,541 --> 01:07:23,250 Апарна... 668 01:07:25,416 --> 01:07:26,166 Хей ти! 669 01:07:26,666 --> 01:07:28,000 Апарна! 670 01:07:28,666 --> 01:07:30,708 Ако не помниш, ще те разбия. 671 01:07:32,125 --> 01:07:32,625 Апарна! 672 01:07:33,583 --> 01:07:35,500 Защо се плашиш като малко дете? 673 01:07:35,708 --> 01:07:38,833 Ако останеш така още малко, ще превърнеш всеки в някой като теб. 674 01:07:42,250 --> 01:07:43,791 Колко сладко е това! 675 01:08:06,458 --> 01:08:07,250 какво е това 676 01:08:33,375 --> 01:08:34,583 Апарна! - Апарна! 677 01:08:35,000 --> 01:08:36,083 Спри! - Апарна! 678 01:08:36,750 --> 01:08:37,250 Апарна! 679 01:08:37,375 --> 01:08:38,041 какво става с нея 680 01:08:39,000 --> 01:08:39,833 Хей, Апарна! 681 01:08:55,458 --> 01:08:55,916 да тръгваме! 682 01:09:34,333 --> 01:09:35,166 Калян! 683 01:10:02,125 --> 01:10:02,666 Отделно... 684 01:10:03,041 --> 01:10:03,500 Отделно... 685 01:10:03,833 --> 01:10:04,375 Апарна! 686 01:11:52,083 --> 01:11:53,083 Мило мое дете... 687 01:12:25,916 --> 01:12:27,791 Мило мое... Мило мое дете... 688 01:12:28,416 --> 01:12:32,166 Аз съм твоята майка. 689 01:12:35,416 --> 01:12:35,958 хей 690 01:12:38,875 --> 01:12:39,416 Кой си ти, по дяволите? 691 01:12:41,583 --> 01:12:42,958 Кой си ти, по дяволите? 692 01:12:43,125 --> 01:12:45,166 Хей, махай се... остави го, ти! Ти го остави! 693 01:12:45,750 --> 01:12:46,833 Хей, ти го остави! 694 01:12:46,833 --> 01:12:48,458 Казвам ти да го оставиш... остави го! 695 01:12:49,500 --> 01:12:51,708 остави го! Хей, ти го остави! 696 01:12:52,875 --> 01:12:53,583 остави го! 697 01:12:56,250 --> 01:12:56,916 Пусни се! 698 01:12:57,541 --> 01:12:58,916 Хей, пусни! 699 01:12:59,458 --> 01:13:00,083 остави го! 700 01:13:00,500 --> 01:13:01,125 остави го! 701 01:13:01,583 --> 01:13:02,250 остави го! 702 01:13:02,291 --> 01:13:03,541 Кой, по дяволите, си ти тук? 703 01:13:03,708 --> 01:13:05,500 Хей, казвам ти да пуснеш! кой си ти 704 01:13:06,500 --> 01:13:07,375 кой си ти 705 01:13:08,000 --> 01:13:08,958 остави го! 706 01:13:09,291 --> 01:13:10,166 какво става с теб 707 01:13:10,625 --> 01:13:11,583 Остави детето ми. 708 01:13:11,750 --> 01:13:12,625 Пусни го. 709 01:13:12,750 --> 01:13:14,000 Пусни го. 710 01:13:14,583 --> 01:13:15,291 Пусни се! 711 01:13:15,458 --> 01:13:16,500 Пусни го. 712 01:13:16,583 --> 01:13:17,208 хей 713 01:13:17,666 --> 01:13:18,875 Пусни го. 714 01:13:21,875 --> 01:13:22,500 Пусни го. 715 01:13:22,541 --> 01:13:23,708 Пусни го. 716 01:13:24,166 --> 01:13:25,458 Пусни детето ми. 717 01:13:25,500 --> 01:13:26,291 Пусни се! 718 01:13:30,166 --> 01:13:30,833 Пусни се! 719 01:13:33,125 --> 01:13:34,750 Ще си тръгнеш ли от тук или не? - Напускай! 720 01:13:35,750 --> 01:13:36,583 Удари го. 721 01:13:40,791 --> 01:13:41,875 Ще си тръгнеш ли или не? 722 01:13:43,291 --> 01:13:44,125 Избутайте го! 723 01:13:44,791 --> 01:13:45,791 Натисни го. - Не го оставяй. 724 01:13:48,875 --> 01:13:49,708 Махай се! 725 01:14:36,541 --> 01:14:37,708 Къде беше толкова време? 726 01:14:39,333 --> 01:14:40,833 Виней, да напуснем това място веднага. 727 01:14:41,375 --> 01:14:42,250 хайде де! 728 01:14:44,541 --> 01:14:45,375 Накъде? 729 01:14:45,791 --> 01:14:47,250 Какво имаш предвид накъде? у дома! 730 01:14:47,666 --> 01:14:50,166 Остава само още един ден. Можем да тръгнем всички заедно утре. 731 01:14:50,291 --> 01:14:51,833 Ей ти луд ли си 732 01:14:52,041 --> 01:14:55,666 С всичко това, което се случва точно пред очите ни, защо искаш да останеш тук като луд? 733 01:14:56,500 --> 01:14:58,416 Не издържам нито секунда повече, Виней. 734 01:14:59,083 --> 01:15:00,166 тръгвам си 735 01:15:04,750 --> 01:15:07,083 Апарна, слушай какво ти казвам. 736 01:15:07,291 --> 01:15:08,708 какво ще кажеш какво? 737 01:15:09,250 --> 01:15:11,333 Апарна, не е това, което си мислиш. 738 01:15:12,708 --> 01:15:14,166 Всичко това е капан, поставен от този свят човек. 739 01:15:14,333 --> 01:15:16,500 Хей, сърдит ли си се? Какво имаш предвид капан? 740 01:15:16,666 --> 01:15:18,458 Добре, да приемем, че е капан. 741 01:15:18,458 --> 01:15:21,125 Нещата, които се случват тук, това небе... да кажем, че всичко е капан. 742 01:15:21,500 --> 01:15:24,250 Но точно пред очите ни умря агне. 743 01:15:24,375 --> 01:15:28,583 Колко ужасно блееха другите овце? Всички го видяхте! Това също ли е капан? 744 01:15:29,000 --> 01:15:30,791 Апарна, чуй ме. 745 01:15:31,500 --> 01:15:32,875 Остава само още един ден. 746 01:15:33,041 --> 01:15:36,333 Наистина ли си нашата Найна? По някаква причина съм подозрителен към теб. 747 01:15:36,583 --> 01:15:41,750 Бил си обладан от призрак. Ето защо, въпреки всичко това, ти глупаво стоиш тук и планираш да ни навредиш. 748 01:15:41,833 --> 01:15:45,416 Хей, Апарна, ще тръгваме сутринта. Как да си тръгнем в този мрак, кажи ми? 749 01:15:45,583 --> 01:15:47,625 Това е само една нощ. Ще тръгнем до сутринта. 750 01:15:47,708 --> 01:15:50,000 Има ли гаранция, че нищо няма да се случи, ако останем тук до сутринта? 751 01:15:52,458 --> 01:15:55,958 Виней, за последен път те питам. Идваш ли с мен или не? 752 01:16:11,541 --> 01:16:12,041 Апарна! 753 01:16:12,083 --> 01:16:12,625 Апарна! 754 01:16:13,250 --> 01:16:14,291 Моля, изслушай ме, Апарна! 755 01:16:14,291 --> 01:16:15,333 Апарна, чакай, Апарна! 756 01:16:16,333 --> 01:16:17,166 Чуйте думите ми! 757 01:16:18,541 --> 01:16:19,250 Апарна! 758 01:18:23,458 --> 01:18:24,583 Ела, ела, да вървим. 759 01:18:24,666 --> 01:18:25,791 да вървим 760 01:18:39,250 --> 01:18:40,333 Да тръгваме, да тръгваме. 761 01:19:05,625 --> 01:19:09,375 Всички давайте напред. Аз ще я взема. върви 762 01:19:09,625 --> 01:19:10,958 Ела да вървим 763 01:20:09,958 --> 01:20:12,708 Моят прекрасен син! 764 01:21:35,916 --> 01:21:37,791 Давай, давай! да тръгваме! 765 01:21:40,208 --> 01:21:41,500 Той идва! да тръгваме! 766 01:21:41,958 --> 01:21:43,208 Ти давай напред! Бъдете внимателни! 767 01:22:01,666 --> 01:22:07,166 Онзи, който ни нападна в ашрама онзи ден... Беше той, нали? 768 01:22:07,708 --> 01:22:08,666 кой е той 769 01:22:12,958 --> 01:22:15,000 Не е той, тя е. 770 01:22:16,708 --> 01:22:18,000 тя? Жена? 771 01:22:19,083 --> 01:22:20,916 да пунявати. 772 01:22:24,375 --> 01:22:30,416 Вчера, на път за моя ашрам, несъзнателно сте причинили инцидент. 773 01:22:31,750 --> 01:22:38,958 По това време една жена на име Пунявати, която беше щастливо карайки колело със съпруга и сина си... 774 01:22:39,916 --> 01:22:41,958 загина при този инцидент. 775 01:22:49,708 --> 01:22:53,541 Духът на Пунявати е вътре в него. 776 01:22:54,458 --> 01:23:02,708 Тя иска да отмъсти на теб, който я причини смъртта й и я отдели от семейството й. 777 01:23:03,833 --> 01:23:07,791 Значи една жена умря заради нас. И затова нейният дух е вътре в него. 778 01:23:08,083 --> 01:23:11,791 Създадохте супер история! И го накарахте да действа толкова добре! 779 01:23:12,541 --> 01:23:19,291 Вашата история, неговата игра, обучението, което сте му дали... Уау! Никаква сума на кредита не е достатъчна. 780 01:23:19,708 --> 01:23:21,000 Наистина, шапки долу. 781 01:23:21,583 --> 01:23:23,541 За момент искрено се уплаших. 782 01:23:24,791 --> 01:23:35,375 Така че мислите, че след като видим всичко това, ще повярваме в духове, да се поклоним в краката ви, да признаем грешката си, да приемем поражението и просто да си тръгнем? 783 01:23:36,625 --> 01:23:39,041 Но си пропуснал една малка логика. 784 01:23:39,791 --> 01:23:45,708 Ние не сме някакви необразовани глупаци повярвай на всичко това, изплаши се и избягай. 785 01:23:46,416 --> 01:23:47,875 Този план така или иначе се провали. 786 01:23:47,958 --> 01:23:50,375 Ще ти трябват други планове за утре, нали? 787 01:23:51,125 --> 01:23:52,708 Можеш да си тръгнеш. Иди помисли за това. 788 01:23:53,208 --> 01:23:54,625 Става късно, нали? върви 789 01:23:55,041 --> 01:23:56,625 Елате с нов план утре. 790 01:23:59,500 --> 01:24:00,666 ела да вървим 791 01:24:41,875 --> 01:24:44,583 кой си ти не идвай! не идвай! 792 01:24:44,666 --> 01:24:46,250 Аз съм, скъпа... аз съм твоята майка. 793 01:24:47,291 --> 01:24:50,083 не, не Ти не си ни майка. 794 01:24:50,291 --> 01:24:52,291 Вярно е, дете мое. Аз съм твоята майка. 795 01:24:52,375 --> 01:24:57,083 не идвай! Страх ме е, сестро! - Не ни правете нищо! 796 01:24:57,166 --> 01:24:59,458 сестра! Не ни правете нищо! 797 01:25:00,625 --> 01:25:03,291 Стъмни се, дете мое. Да вървим, хайде мили. 798 01:25:09,708 --> 01:25:13,083 Ще си тръгнеш ли или не? Махайте се оттук, страх ни е! 799 01:25:13,083 --> 01:25:14,791 Защо се страхуваш да видиш майка си, скъпа? 800 01:25:14,916 --> 01:25:19,375 Сестро... Страх ме е... Сестро... - Защо се страхуваш, дете мое? 801 01:25:20,500 --> 01:25:21,875 Аз съм твоята майка, нали? 802 01:25:22,416 --> 01:25:26,125 Елате мили да тръгваме. не знам кой си Ти не си ни майка. 803 01:25:26,125 --> 01:25:28,458 тръгвай! тръгвай! - Аз съм твоята майка, скъпа. 804 01:25:28,791 --> 01:25:31,583 Защо страхът? Елате мили да тръгваме. 805 01:25:34,250 --> 01:25:37,000 Аз съм ти майка, нали? Моля, чуйте думите ми, скъпи. 806 01:25:37,083 --> 01:25:39,583 Няма да дойдем! Страх ни е! 807 01:25:40,000 --> 01:25:42,875 Защо плачеш, скъпа? Аз съм ти майка, нали? 808 01:25:43,083 --> 01:25:44,458 Ела да тръгваме. 809 01:25:44,541 --> 01:25:49,000 Много е тъмно, дете мое. Ела, трябва да тръгваме. 810 01:25:49,208 --> 01:25:50,958 Моля те, изслушай ме, скъпа. 811 01:25:51,583 --> 01:25:53,250 Не трябва да сме тук на тъмно. 812 01:25:54,083 --> 01:25:55,208 Ела да вървим 813 01:26:45,041 --> 01:26:46,041 какво стана 814 01:26:46,791 --> 01:26:50,041 Някаква жена е дала отрова на децата си и след това се самоуби на железопътната линия. 815 01:31:01,250 --> 01:31:02,166 Хм. 816 01:31:08,041 --> 01:31:08,958 Какво е? 817 01:31:09,791 --> 01:31:12,500 Сега поне кажи на Наяна, че я обичаш. 818 01:31:13,708 --> 01:31:14,916 Какво стана сега? 819 01:31:18,041 --> 01:31:19,666 Не знаеш ли какво се случи? 820 01:31:23,500 --> 01:31:26,166 От 20 години всичко зависи от това, което тя харесва. 821 01:31:27,250 --> 01:31:29,625 Дори роклята, която носиш, е по неин вкус. 822 01:31:30,333 --> 01:31:35,500 Дори да отидете на малък излет, проверявате четири пъти дали й харесва или не. 823 01:31:35,791 --> 01:31:38,833 За тези 20 години имате ли изобщо собствен живот? 824 01:31:39,916 --> 01:31:40,958 Имате ли свои харесвания? 825 01:31:43,750 --> 01:31:47,125 Обичаш я толкова лудо, но дори няма да й кажеш. 826 01:31:49,750 --> 01:31:54,458 Любовта може да няма срок на годност, но животът го прави. 827 01:32:02,416 --> 01:32:05,708 Ако се разделим сега, никога повече няма да можем да се срещнем. 828 01:32:13,208 --> 01:32:16,541 Чувствам се много уморен. 829 01:32:16,791 --> 01:32:19,458 Имам чувството, че цялата ми енергия е източена. 830 01:34:14,333 --> 01:34:14,916 Виней? 831 01:34:19,041 --> 01:34:19,791 Виней? 832 01:34:35,000 --> 01:34:35,416 здрасти 833 01:34:55,958 --> 01:34:58,458 Виней? 834 01:34:59,416 --> 01:35:00,083 Виней? 835 01:35:09,208 --> 01:35:09,833 Виней? 836 01:35:30,250 --> 01:35:31,041 Виней? 837 01:35:34,125 --> 01:35:35,500 къде си 838 01:35:37,791 --> 01:35:40,708 Какво е? Изглеждаш напрегнат. 839 01:35:40,875 --> 01:35:41,583 какво стана 840 01:35:42,625 --> 01:35:43,083 нищо 841 01:35:43,708 --> 01:35:44,500 Мога да кажа. 842 01:35:45,000 --> 01:35:45,583 Кажи ми какво е. 843 01:35:46,125 --> 01:35:47,041 Казах, че не е нищо. 844 01:35:47,583 --> 01:35:48,541 Закълни се в мен. 845 01:35:52,875 --> 01:35:53,625 Криеш нещо. 846 01:35:54,125 --> 01:35:55,208 Кажи ми какво стана 847 01:35:57,833 --> 01:35:59,750 окей Ако не искаш, не ми казвай. 848 01:36:00,000 --> 01:36:00,583 окей 849 01:36:03,166 --> 01:36:03,625 Наяна? 850 01:36:14,458 --> 01:36:15,625 кажи ми 851 01:36:17,166 --> 01:36:18,041 Виней! 852 01:36:20,958 --> 01:36:21,583 Виней! 853 01:36:22,458 --> 01:36:24,041 защо спиш тук 854 01:36:32,958 --> 01:36:33,500 Виней! 855 01:36:37,500 --> 01:36:38,333 Виней! 856 01:36:52,375 --> 01:36:52,875 аз... 857 01:36:53,000 --> 01:36:53,916 Калян! 858 01:36:55,250 --> 01:36:56,500 Калян! 859 01:36:57,791 --> 01:36:59,208 какво стана Какво стана, Апарна? 860 01:36:59,833 --> 01:37:02,041 Тук... Виней... Виней... 861 01:37:03,333 --> 01:37:05,666 Някой отвлече Винай, Калян. 862 01:37:06,500 --> 01:37:07,916 Някой отведе Винай. 863 01:37:14,000 --> 01:37:15,000 Виней! 864 01:37:15,750 --> 01:37:17,416 Виней! 865 01:37:19,083 --> 01:37:23,541 Оттам... някой отведе Винай. Някой го взе. 866 01:37:23,541 --> 01:37:28,041 Какво значи някой го е отвлякъл? Не си ли излязъл от илюзията, която саняси създаде? 867 01:37:28,125 --> 01:37:31,041 хей Казвам ти какво се случи пред очите ми, защо не ми вярваш 868 01:37:31,041 --> 01:37:34,708 Някой измъкна Винай оттам. 869 01:37:41,708 --> 01:37:45,083 Може би това е духът. 870 01:37:46,166 --> 01:37:47,791 Духовете наистина съществуват. 871 01:37:48,541 --> 01:37:51,166 Калян, моля те, направи нещо и спаси Винай. 872 01:37:51,333 --> 01:37:53,375 Апарна! Не бъди глупав! 873 01:37:54,125 --> 01:37:58,083 Как изведнъж видя духове и призраци които не сте виждали от 25 години? 874 01:37:59,375 --> 01:38:04,250 Ако можете да контролирате страха си за това един ден, ние ще победим срещу този саняси. 875 01:38:05,625 --> 01:38:06,541 Ей ти луд ли си 876 01:38:06,625 --> 01:38:08,708 Казвам ви, че нещо наистина грабна Виней... 877 01:38:08,708 --> 01:38:11,500 и говориш за победа и загуба, игнориране на случилото се тук? 878 01:38:11,541 --> 01:38:16,000 Нещо наистина взе Винай. 879 01:38:22,791 --> 01:38:24,583 Виней! 880 01:38:26,916 --> 01:38:28,500 Виней! 881 01:38:42,125 --> 01:38:43,875 Виней! 882 01:38:48,666 --> 01:38:51,166 Виней! 883 01:38:57,541 --> 01:38:59,500 Виней! 884 01:39:07,500 --> 01:39:11,291 Виней! 885 01:39:35,208 --> 01:39:37,208 Винай 886 01:40:24,000 --> 01:40:24,750 Апарна! 887 01:40:52,875 --> 01:40:53,375 Наина! 888 01:40:54,333 --> 01:40:55,583 Наина! - Къде отиваш? 889 01:40:55,583 --> 01:40:56,125 да вървим 890 01:41:49,333 --> 01:41:50,750 Калян! какво стана 891 01:41:50,750 --> 01:41:51,708 Не казвай нищо, ела. 892 01:41:51,750 --> 01:41:52,083 къде? 893 01:42:12,125 --> 01:42:14,166 Калян! къде отиваме 894 01:42:14,416 --> 01:42:14,958 аз не знам 895 01:42:15,708 --> 01:42:16,250 ти не знаеш 896 01:42:17,000 --> 01:42:18,208 Защо бягаме? 897 01:42:18,250 --> 01:42:19,125 Къде е Апарна? 898 01:42:19,875 --> 01:42:23,666 Апарна го няма. Видях... Видях как нещо я отвлече. 899 01:42:23,666 --> 01:42:25,458 Нещо я отвлече? какво говориш 900 01:42:26,166 --> 01:42:26,833 Да, Наина. 901 01:42:27,833 --> 01:42:29,083 Това, което Апарна каза, е вярно. 902 01:42:30,208 --> 01:42:31,208 Има нещо там. 903 01:42:31,750 --> 01:42:34,000 Може би същото нещо е отнело и Винай. 904 01:42:34,625 --> 01:42:35,333 Истина е, Наина. 905 01:42:35,708 --> 01:42:39,083 Ако това, което казваш е вярно, трябва да отидем при Адидев от тук. 906 01:42:39,416 --> 01:42:40,000 Не е това, Наина. 907 01:42:40,000 --> 01:42:45,291 Определено той е причината за това. Той прави нещо. Ако се изправим срещу него, той ще каже истината. да вървим 908 01:42:45,708 --> 01:42:46,958 Хей, Наина, моля те! 909 01:42:47,458 --> 01:42:49,083 Слушай какво ти казвам, Наина, моля те. - Не казвай нищо. 910 01:42:49,250 --> 01:42:49,791 Наина! 911 01:42:50,333 --> 01:42:52,916 Наина, ти... ти не знаеш какво се случи. 912 01:42:53,416 --> 01:42:54,208 Хайде Калян! 913 01:42:54,208 --> 01:42:55,458 Само ме изслушай веднъж, Наина. 914 01:42:56,166 --> 01:42:56,958 Моля те, Наина. 915 01:42:58,416 --> 01:42:59,583 Моля те, спри, Наина. 916 01:43:00,750 --> 01:43:01,333 Наина! 917 01:43:02,125 --> 01:43:02,875 Наина! 918 01:44:38,500 --> 01:44:39,208 Наина! 919 01:44:39,625 --> 01:44:40,416 Калян! 920 01:44:42,500 --> 01:44:43,416 Калян! 921 01:44:44,375 --> 01:44:45,083 Калян! 922 01:44:47,458 --> 01:44:48,208 Калян! 923 01:44:49,625 --> 01:44:51,291 Някой, моля, спасете го! 924 01:44:51,916 --> 01:44:52,708 Калян! 925 01:44:56,000 --> 01:44:59,000 Моля те, направи нещо и го спаси. 926 01:44:59,583 --> 01:45:01,291 Моля ви, направете нещо. 927 01:45:03,666 --> 01:45:05,750 Моля ви, направете нещо. 928 01:45:10,375 --> 01:45:12,083 Моля те, спаси го. 929 01:45:12,791 --> 01:45:14,083 направи нещо 930 01:45:19,333 --> 01:45:20,708 Той се дави. 931 01:45:20,750 --> 01:45:22,958 Направи нещо и го спаси. 932 01:45:24,458 --> 01:45:26,250 Моля ви, направете нещо. 933 01:45:26,958 --> 01:45:27,708 Моля ви! 934 01:45:42,791 --> 01:45:45,666 Помолих те да го спасиш, а ти хвърляш пепел, саняси ли? 935 01:45:48,083 --> 01:45:50,125 Признавам, че загубих. 936 01:45:50,750 --> 01:45:52,041 Ще тръгнем от тук. 937 01:45:52,166 --> 01:45:53,541 Няма да ви безпокоим отново. 938 01:45:53,875 --> 01:45:55,291 Ще падна в краката ти. 939 01:45:55,791 --> 01:45:57,583 Моля, спасете го. 940 01:45:58,458 --> 01:46:00,666 Моля те, той ще умре. 941 01:46:02,166 --> 01:46:04,291 Той почина отдавна. 942 01:46:08,375 --> 01:46:09,333 Не само той... 943 01:46:10,583 --> 01:46:12,083 Вашите приятели... 944 01:46:12,875 --> 01:46:14,000 Вие също. 945 01:46:19,166 --> 01:46:20,083 всички вие... 946 01:46:20,875 --> 01:46:22,791 Почина преди три дни. 947 01:46:25,666 --> 01:46:26,541 не! 948 01:46:31,958 --> 01:46:33,375 Преди три дни... 949 01:46:34,458 --> 01:46:36,375 по пътя към нашия ашрам... 950 01:46:36,833 --> 01:46:38,833 Докато се опитвате да избегнете велосипед... 951 01:46:39,750 --> 01:46:41,625 Всички паднахте в долината. 952 01:46:55,083 --> 01:46:56,375 Какво има, саняси? 953 01:46:56,791 --> 01:46:58,541 Опитваш се да ме накараш да полудея? 954 01:46:59,625 --> 01:47:01,000 Ние... от катастрофата... 955 01:47:01,000 --> 01:47:02,375 ние избягахме. 956 01:47:03,916 --> 01:47:04,458 хей 957 01:47:05,125 --> 01:47:06,291 Тя се извинява, нали? 958 01:47:08,416 --> 01:47:09,500 Защо си толкова упорит? 959 01:47:17,166 --> 01:47:20,541 хей виж... 960 01:47:35,291 --> 01:47:36,458 Не, детето ми. 961 01:47:36,958 --> 01:47:38,083 По някаква причина... 962 01:47:38,250 --> 01:47:40,625 Господ не ти е дал тази възможност. 963 01:48:05,458 --> 01:48:06,666 Какво има тук 964 01:48:06,791 --> 01:48:09,000 е само вашите астрални тела. 965 01:48:11,583 --> 01:48:12,250 не! 966 01:48:13,125 --> 01:48:14,250 Не го вярвам. 967 01:48:14,750 --> 01:48:16,791 Вашето пътуване в този живот приключи. 968 01:48:17,416 --> 01:48:19,958 Днес е третият ден от смъртта ти. 969 01:48:21,666 --> 01:48:23,541 Вашите последни обреди също започнаха. 970 01:48:27,291 --> 01:48:28,500 Ето защо... 971 01:48:29,125 --> 01:48:31,375 Тръгвате си един по един. 972 01:48:32,166 --> 01:48:33,375 не! Не го вярвам. 973 01:48:34,416 --> 01:48:35,875 Това не е реално. 974 01:48:39,875 --> 01:48:40,750 Не го вярвам. 975 01:48:40,875 --> 01:48:41,666 Не само ти... 976 01:48:41,666 --> 01:48:42,708 В това творение... 977 01:48:42,875 --> 01:48:46,208 Никой, който се сблъсква с такова неочаквана, преждевременна смърт... 978 01:48:46,291 --> 01:48:47,333 може да повярва. 979 01:48:47,791 --> 01:48:50,916 Дотогава човек, който живееше щастливо... 980 01:48:50,916 --> 01:48:53,541 с техните жени, деца, роднини и приятели... 981 01:48:53,625 --> 01:48:55,750 ако изведнъж се изправят пред смъртта... 982 01:48:56,000 --> 01:48:58,750 Състоянието им ще бъде също толкова ужасяващо. 983 01:48:59,375 --> 01:49:01,666 Не знам каква връзка или вражда от колко живота... 984 01:49:02,500 --> 01:49:04,875 Но ти умря, опитвайки се да ги спасиш. 985 01:49:05,958 --> 01:49:07,541 Опитвайки се да избягам от теб... 986 01:49:07,541 --> 01:49:09,750 Пунявати почина. 987 01:49:11,833 --> 01:49:13,250 не! не! не! 988 01:49:20,291 --> 01:49:22,416 Само защото си затваряш очите... 989 01:49:22,666 --> 01:49:24,041 Миналото не изчезва. 990 01:49:42,125 --> 01:49:48,458 "Шива, Шива, Шива, Шанкара... Погледни насам само веднъж, о, Господи." 991 01:49:48,708 --> 01:49:54,958 „Този карнавал на смъртта и раждането, Просто игра ли е?" 992 01:49:54,958 --> 01:50:01,041 „Живот и смърт, са разказът, който си написал." 993 01:50:01,666 --> 01:50:07,708 „Големият потоп, окончателната гибел.. великото отравяне, което криеш." 994 01:50:08,416 --> 01:50:16,041 „Драма, цяла драма... Това е твоята игра, о Иша (Господи)!" 995 01:50:20,416 --> 01:50:22,958 "Ийша..." 996 01:50:39,541 --> 01:50:42,291 "Ийша..." 997 01:50:44,750 --> 01:50:48,833 "Ийша..." 998 01:51:03,958 --> 01:51:10,333 „Можеш да царуваш над всички царства, Можете да изтриете всички скърби." 999 01:51:10,500 --> 01:51:16,666 „Във всяка душа, която те боготвори, Можете да направите своето божествено жилище." 1000 01:51:17,000 --> 01:51:23,500 „Можете да променяте формулярите си по желание, Можете да изплетете грандиозни илюзии." 1001 01:51:23,583 --> 01:51:29,750 „От онези, които не различават доброто от злото, Все още ли искаш тяхната жертва?" 1002 01:51:30,166 --> 01:51:35,583 „Защо разкривате Тези твои божествени пиеси (лили)?" 1003 01:51:36,541 --> 01:51:42,083 „И където и да погледна, Виждам легендите за вашата слава." 1004 01:51:43,250 --> 01:51:50,416 „Драма, цяла драма... Това е твоята пиеса, о Иша!" 1005 01:51:55,583 --> 01:51:57,625 "Ийша..." 1006 01:52:02,500 --> 01:52:05,500 "Ийша..." 1007 01:52:11,291 --> 01:52:13,333 Съществуват ли наистина духовете? 1008 01:52:13,458 --> 01:52:14,666 Всичко това са глупости. 1009 01:52:14,750 --> 01:52:17,291 Тези стари хора, нямащи какво да правят вкъщи... 1010 01:52:17,291 --> 01:52:19,375 говори за такива неща 1011 01:52:19,375 --> 01:52:22,375 и обикалям от къща на къща, това е всичко. 1012 01:52:22,375 --> 01:52:24,625 Не си го и помисляйте. 1013 01:52:24,708 --> 01:52:26,791 Духовете и всички тези неща са боклук. 1014 01:52:26,875 --> 01:52:29,541 Не знам, много ме беше страх 1015 01:52:56,541 --> 01:53:00,791 Вие сте в ситуация, в която не можете разберете внезапната смърт 1016 01:53:01,416 --> 01:53:06,416 Природата се е постарала да ви накара да осъзнаете това, което се случи чрез много събития 1017 01:53:14,166 --> 01:53:16,416 Усещам нещо като горяща кожа, Виней. 1018 01:53:19,333 --> 01:53:22,125 Виждам илюзия... за себе си вече изгорен. 1019 01:53:29,458 --> 01:53:32,208 Скъпа моя.. Моля, чуйте думите ми, скъпи. 1020 01:53:32,291 --> 01:53:34,083 Няма да дойдем! Страх ни е! 1021 01:53:54,250 --> 01:53:57,708 Защо мислиш, че те държах в тази къща? за три дни? 1022 01:53:57,958 --> 01:54:00,708 Като изгубени деца, вие дойдохте при мен. 1023 01:54:01,041 --> 01:54:05,500 Така че в тези три дни, Можех постепенно да разкрия случилата се трагедия 1024 01:54:05,708 --> 01:54:08,708 И да ви даде спокойно заминаване. 1025 01:54:13,958 --> 01:54:20,291 Но с омраза и гняв към мен, не можа да ме разбереш. 1026 01:54:22,583 --> 01:54:26,000 Иска ми се да видя майка ми и сестра ми. 1027 01:54:26,208 --> 01:54:31,375 (скандиране) 1028 01:54:42,666 --> 01:54:48,000 (скандиране) 1029 01:55:05,500 --> 01:55:09,875 (скандиране) 1030 01:55:16,833 --> 01:55:18,500 Колко мистериозна е Божията игра? 1031 01:55:20,541 --> 01:55:22,208 Няма такива неща като духове, 1032 01:55:22,375 --> 01:55:24,083 и за да докажеш това, ти дойде тук. 1033 01:55:24,875 --> 01:55:26,458 И това се случи с вас. 1034 01:55:26,500 --> 01:55:30,125 (скандиране) 1035 01:55:32,083 --> 01:55:33,250 Трябва да си тръгнеш, дете мое. 1036 01:55:34,625 --> 01:55:36,458 Земята принадлежи на живите. 1037 01:55:37,375 --> 01:55:38,666 Не за мъртвите. 1038 01:55:41,916 --> 01:55:43,916 Дори Рама и Кришна не можаха да го избягат. 1039 01:55:43,916 --> 01:55:45,458 Приключвайки техните превъплъщения и отказване от физическото тяло. 1040 01:55:46,541 --> 01:55:48,416 Независимо дали е почитан или обикновен човек, 1041 01:55:49,416 --> 01:55:51,708 Природата следва същия закон. 1042 01:55:51,791 --> 01:55:53,791 (скандиране) 1043 01:55:53,791 --> 01:55:55,625 Когато не приемем смъртта си... 1044 01:55:56,500 --> 01:56:00,166 Изглежда, че смъртта ни преследва ужасяващо. 1045 01:56:12,166 --> 01:56:14,083 Ако приемем и си тръгнем мирно... 1046 01:56:15,000 --> 01:56:20,041 Същата смърт става като ангел и ни отвежда. 1047 01:56:21,708 --> 01:56:23,250 Тръгни си мирно, дете мое. 1048 01:56:24,500 --> 01:56:28,291 Нови връзки и нов живот... 1049 01:56:28,916 --> 01:56:31,583 Очаквайте вашето пристигане. 1050 01:56:32,291 --> 01:56:35,958 Отново в утробата на майката, като новородено... 1051 01:56:37,125 --> 01:56:39,125 Започнете новото си пътуване. 1052 01:56:42,708 --> 01:56:44,041 Нека е благоприятно. 1053 01:56:48,041 --> 01:56:50,958 Нека има мир във Вселената. 1054 01:57:04,583 --> 01:57:05,416 не!